För 6 år sedan, togs jag från fängelset
och tvingades bli en lönnmördare för en hemlig enhet inom regeringen.
som nu bytt sida och blivit skurkar. Dom förstörde min identitet
och dom dödade mannen jag älskade.
Jag flydde, och nu är mannen som utbildade mig på jakt efter mig.
Med hjälp av Alex, min partner på insidan,
Upptäckte vi läget för en svartbox,
En hårddisk som rymmer vår regerings mörkaste hemligheter
Och gör Percy och hans division osårbara.
Den vaktades av en av divisionens bästa,
En man övertygad av sitt uppdrag
Tills dom dödade den kvinna han älskade.
Med hans hjälp, ska jag förstöra den svarta boxen,
Och då kommer jag att krossa Percy och divisionen,
Och sista ordet dom andas ska bli mitt namn.
översatt av juttde www.Undertexter.se
För ett år sedan
Alex, kom igen.
Du sa att du ville att veta vem jag var.
Svaret är här.
Vem är Nikita?
jag. Enligt registret,
så dog jag den 3 September, 2004,
Avrättad genom en giftinjektion i ett fängelse.
Vad är detta, ett skämt?
Nej, men det kan vara en sanning som du inte är redo att höra.
Varför?
Människorna som smidde denna gravsten...
Är dom samma som dödade dina föräldrar.
Dom kallas divisionen.
Det började som ett lönn mords program.
Men i dessa dagar är dom mer som legosoldater än regering.
Alex, din far var ett av divisionens måI.
Dom skickade ett team till ditt hus Som brände det till marken.
Hur vet du det? Eftersom jag var den
Som fick ut dig därifrån den natten, Alex.
Nej
Jag räddade ditt liv.
Nej, det är inte sant.
Det är inte sant.
Alex...
Jag sa ju att du inte var redo.
Klockan tickar, mina unga lärjungar.
Ni har 3 minuter kvar innan ni rapporterar till Amanda.
Är du där Sensei? Har en stor utvärdering på gång.
Vilken utvärdering är det?
Förhöra en fånge som Divisionen just hämtat.
Gräv upp info och skicka omgående.
Michael.
Välkommen tillbaka från Montreal, sir. Vad är det?
Jag tänkte att ni kanske ville diskutera att jag
Bröt mig in på ditt kontor medan du var borta.
Jag är säker på att du hade dina skäl.
Tänk om du hade stuckit eftersom att någon hotade eller utpressade dig?
Jag var tvungen att se till att du var...
När jag tvivlar på din lojalitet till divisionen, Michael,
Kommer du att veta det.
Den enda gången jag någonsin ens ifrågasatte det
Var under ditt förhållande med Nikita.
Vilken relation?
Men vi behöver inte oroa oss längre om henne, gör vi...
Nu när hon är på botten av Saint Lawrencefloden.
Ja, men vi har ingen bekräftelse på det ännu.
Jag såg henne falla överbord på sidan av fraktfartyget.
Jag tömde ett magasin efter henne i vattnet.
Jag känner mig övertygad om att våra dykare kommer att dyka upp med kroppen
Tillsammans med Agenten som dog tillsammans med henne.
Vem var Agenten?
Om du inte har något emot att jag frågar.
Bara ännu en soldat som inte kunde följa order.
Vi vet alla vad som händer med dom.
Kul att se att du är vaken, Owen. Kliv inte upp för fort.
Du blev skjuten, minns du?
Var är jag? Vi är i mitt skyddshus.
Du har vandrat in och ut i medvetandet under 48 timmar
Sedan vi kom tillbaka från Montreal. Jag tog ut Percys kula.
Hoppas du inte misstycker.
Jag tog också bort ditt spårnings implantat.
Divisionen kan inte hitta dig här. Du har förlorat en massa blod.
Var är nyckeln?
Var är nyckeln?!
Sluta.
Gör det!
Vet du hur svårt det är Att föra ett samtal med dig?
Nu, jag ska kasta till dig denna flaska med antiseptiskt medel,
Och du gör inte något dumt
som att försöka dricka det eller förblinda mig, okej?
Jag vet inte annars hur jag ska övertyga dig att lita på mig.
Varför låter du mig inte bara gå? Så att du kan försöka att döda mig igen?
Ja. Varför låter du mig inte bara gå? Så att du kan försöka att döda mig igen?
Ja.
Du tycker att jag är ansvarig för Emilys död?
Före du dök upp, var vi säkra.
Jag dök upp eftersom du förlorat kontrollen över ditt uppdrag.
Jag hade en plan, En plan att göra det rätta.
Jaså? Vilken plan var det?
Att återlämna Percys svarta box och skaka hans hand,
Gå och ryckt med dig din flickvän? Han skulle ha dödat dig direkt.
Och sedan skulle han ha skickat en städare att eliminera Emily
För att hon var orsaken till att du förlorade synen på dina prioriteringar.
Det är sådant Percy gör, Owen. Han förstör det du älskar
Så att han kan få det han vill. Vad vill du?
Samma sak som han?
Få reda på var jag gömde den svarta boxen?
Är det vad du vill? Det är det.
Vi tar itu med det senare.
Direkt efter att jag lappat ihop dig.
Igen.
Jag kommer att ha koll på dig hela tiden.
Om jag känner att du spårar ur med fången,
Så säger jag till dig omgående på hörsnäckan.
Vem är han egentligen?
Maro är medlem av al-Myah Al-Myqh, en egyptisk terror cell.
Vi vill att han ska berätta om andra medlemmar av hans cell.
Vi vill ha namn. Du har 10 minuter på dig för att få Infon.
Om du misslyckas, kommer jag att fixa det själv, men kom ihåg,
Du är fortfarande under utvärdering. Försök att inte misslyckas.
Och en sak, Alex. Vad är detta?
Detta är fjärrkontrollen till elchocks enheten vi satt på Maro
I fall han skulle behöva lite motivation.
Hur gammal är du? 18? 19?
Ni skickar ett barn att skrämma mig?!
Infon vi har om dig States är att
Din grupp har varit på amerikansk Markdom senaste 6 månaderna.
Hur många människor arbetar du med?
Sedan när sitter du med på rekryt övningar?
Åh, utifrån vad du har berättat för mig,
Är Alex är ingen typisk rekryt.
Så, vad tycker du? Ännu en stigande stjärna?
För tidigt att säga.
Var är tillhållet?
Jag kan styra tillslaget
Så att dina mannar inte kommer att bli dödade.
Och varför skulle jag tro på din försäkringar?
Vilken makt kan ni möjligen ha?
Tillräckligt för att veta om din familj i Kairo...
Din fru Helena, din 6-årige son Oba, Som gillar att flyga drakar.
Ge upp var dina mannar befinner sig, Så kanske du återser dem igen.
Positiva incitament fungerar inte, Alex.
Kanske är det dags att prova något negativt.
Om du inte svarar på mina frågor, kommer jag att skada dig.
Kom ihåg vad vi diskuterade, Alex. Visa vem det är som har kontrollen.
Berätta något.
Tror du att jag skulle förråda mina bröder?
Dom kommer att hämta mig, Och du och dina mannar kommer att drabbas.
Få ut honom härifrån.
Varför i helvete kollade inte någon så att han var bunden ordentligt!
Men vi använde inte metall manschetter på grund av dom elektriska stötarna.
Flytta på handen så att jag får kolla.
Förmodligen bara en blåslagen matstrupen.
Vad gjorde du, kallade du honom för något eller?
Du såg hur det hela gick till? Intressant.
Jag går och tar hand om vår egyptiske vän,
Men hur blir det med Alex?
En bra fråga.
Då fixar vi dig en kylklabb.
Alla hör upp.
Ni kommer att spendera dagen med taktiks lektion i hantering av prickskyttegevär,
Men här är problemet.
Det blir på något av våra off-site utbildning platser.
Bussen går om 30 minuter, så ta era grejer
Och gör ert bästa.
Hej.
Jag hörde vad som hände under din utvärdering.
Jag är ledsen att jag inte var där. Jag skulle ha sparkat in killens huvud.
Jag är mer orolig för inte klara förhöret.
Hör här, fångens bindning lossnade. Det var inte ditt fel.
Ja, åtminstone vi får gå utanför,
Det är nåt, va? Mmm, inte riktigt.
Transportens fönster är alla svart lagda.
Inget chans att veta vart vi ska.
Ja. Det suger.
Jag är naken. Och observant.
Har du något att äta?
Tja, jag har inte något rått kött att kasta åt dig,
Men jag gör en grym veggie shake.
har du sytt ihop såret? Standard fält mässigt.
Den verkliga skadan kommer inte att börja läka på minst ett år.
Och efter 3 år kommer du fortfarande att känna det.
Du ska veta att du och jag har mer gemensamt än du tror, Owen.
Divisionen tog allt ifrån mig också.
Det var därför jag gick.
Eller sprang.
När?
För 3 år sedan.
Jag gjorde precis samma misstag som du.
Det bästa misstaget i mitt liv.
Vem var han?
Han var en webbdesigner.
Han var rolig.
knasig nästan.
Och när han log,
Han var så äkta...
Så äkta att det gjorde ont.
Hans namn var Daniel Monroe.
Jag var under djup täckmantel när vi träffades.
Vi började göra upp planer...
att fly till Sydamerika...
och bo på en strand,
Starta en familj. och bo på en strand,
Starta en familj.
Vad hände?
Daniel och jag hade hans föräldrars strand hus
för oss själva den helgen.
Jag körde upp ditf ör att träffa honom i Adirondacks.
Men när jag kom dit, var han inte inne,
Så jag gick ner till bryggan.
och hittade honom flytande med ansiktet nedåt.
Rättsläkaren sa att han hade drunknat,
Men jag visste att det var divisionen.
Om jag får tag på den svart boxen som du skyddar,
är jag ett steg närmare att sätt dit Percy,
Och sedan kommer han inte att kunna göra det han gjorde mot Daniel och Emily,
eller någon annan.
Lyssna, om det där förra natten,
Jag vill bara att du ska veta att det var inte en så stor grej.
att du bara går runt och försöker ragga upp dom andra rekryterna?
Nej jag... Jag vill bara att du ska veta
att Jag hade inte förväntat något av det.
Jag menar, det var... Bara en kyss.
Jag vet. jag fick den.
alla ner på golvet!
Alla stiger ur! Nu! Kom igen! Då går vi!
Skynda på! Kom igen!
Koppla av.
Thom!
Ditt folk tog min bror
Från hans säng när han låg och sov,
När han var försvarslös.
Säg mig, vilken ynkrygg som gör en sån sak?
Hans namn är Bashir Maro.
Jag har aldrig sett honom förut.
Nej, men du kommer att hjälpa mig att hitta honom.
Detta är sannigen... jag lovar.
Vad är det? Något som får dig att tala.
Om jag visste att något skulle jag ha hjälpt dig,
Jag skulle ha berättat, men jag vet inte.
Du får en sista chans att svara mig.
Vad vet du om min brors bortförande? Ingenting.
Snälla. Jag vet inte var din bror är.
Och jag säger sanningen.
Jag trodde att hon skulle börja Hyperventilera när hon såg Bashirs bild,
Men hon dolde det direkt. Klart, att hon köper scenariot.
Jag är inte ett djur.
Det är Amir. Han säljer det varje gång.
Om det inte hade vore för kontraspionaget,
hade han haft riktigt fin karriär i samhälls teatern.
Men jag då?
Du, du liksom lite mer middags teater,
Även om språnget från stolen var effektivt.
Övertygande som alltid, Agent Rahal. Tack.
Kom igen. Jag ska följa dig ut.
Vi borde starta en vad slagning och satsa på hur länge hon kommer orka.
Jag tror 5 timmar. Vad är rekordet igen?
18 timmar, av en rekryt som hette Glenn Roland.
åh Hå. Glenn Roland, Ballar av ståI.
Naturligtvis blev resultatet att PTSD blev så svårt,
att han inte längre kunde fungera. Så vi var tvungna att eliminera honom.
O...
K...
Berätta om ditt folk. Är de FBI, CIA, Blackwater?
Vem är det du arbetar med?
Okej, nu inser jag vad testet är tänkt att uppnå,
Men behöver vi verkligen dom elektriska stötarna?
I morse när Alex var i förhörsrummet,
Kunde hon inte förmå sig att elektrifiera sitt objekt.
Hon måste få veta att hennes fiender inte visar henne samma barmhärtighet.
Tja, vi brukar inte pressa så här hårt. Jo det gör vi.
Kanske känns det annorlunda idag
Något nytt?
Inte än, men hon har nog nått sin tröskel
Jag är nyfiken på hur hon ska försöka snacka sig ur detta.
Är inte du?
Jag har redan sagt det åt dig Jag vet inte.
Jag har kört Denna transformator
På 20.000 volt, men jag kan höja den.
Vid 50.000, kommer dina organ börjar ta skada.
Vid 70 kommer du att få hjärtstillestånd.
Snälla! Sluta, snälla!
Jag ska berätta det du vill veta! Bara sluta, snälla!
Divisionen.
Är de människor jag arbetar för...
Division?
Är det vad din grupp heter?
Prata, eller ska jag höja volten till 100.000.
Ja. Deras namn är divisionen.
Men jag är inte en av dem.
Inte riktigt.
jag har aldrig hört en rekryt använda den vinkeln förut.
Inte jag heller
Jag undrar vart hon vill komma med det.
Om du inte är en av dem,
Vem är du?
Dom kidnappade mig. Dom tog mig från fängelset.
Det är...
Det är så de får dom egna leden att växa.
Dom plockar in folk
Som inte har någon familj och ingen kommer att sakna,
som inte kan spåras om dom blir fångade.
Tja,det gav hon upp ganska lätt.
Hon klarade 3 omgångar av elchocker. Det klarar inte många rekryter.
Hon manipulerar också sina kidnappare,
och marknadsför divisionen som en gemensam fiende.
Hon är smart. Det måste du med ge.
Sayid.
Det är andra gången Jag har sett dig vid den datorn.
Vem är du i kontakt med? Jag sökte bara efter svarta box platser.
Du kan hitta allt på Internet, vet du.
Även om jag skulle berättat för dig var den begravts,
så finns det 6 stycken fler hårddiskar säkrade av väktare precis som jag.
Det är okej. Jag har en plan.
Jaså?
Ja.
Fas ett, hitta dem.
Fas två, spöa skiten ur dom.
Fas tre, skaka veggie shakes.
Verkar funka för dig. Ja, men det funkar inte för andra.
Vilka är dom andra väktarna? Jag vet inte vem dom är.
Jag vet inte vilka städer dom är i.
Allt jag vet är Percy handplockade varenda en av oss.
Varför valde han dig? Jag var en städare.
Jag var hans favorit städare.
ställde inga frågor. utan bara Fick jobbet gjort.
Jag lyckades hålla mig opartisk. Tills du träffade Emily.
När Percy förflyttade mig till Montreal för att vakta boxen
Sa han att det var den viktigaste uppgiften av alla.
Vad han inte berätta för mig var hur mycket dötid det skulle innebära.
och det bara smög sig på mig hur mycket jag brydde sig om henne.
Och då slog det mig.
Jag börjat se dom människor som jag dödade,
Deras ansikten.
Jag började se dom som någons bror Eller någons unge.
Och nu vet jag hur det känns
Att älska någon
Och få dem tagna ifrån sig.
Man vet aldrig hur mycket saknar dom förrän dom är borta.
Sayid har fått veta att din vän i rummet bredvid.
Är Thom hans namn? Han verkar vara en lojal soldat.
Han sa ingenting om att vara tvingad att arbeta för din division,
Vilket får mig att undra
Om du verkligen är den slav du påstår dig vara.
Det är jag. Det är vi. Det är bara det...
Han har varit där längre. och blivit hjärntvättad.
Du kommer att säga sanningen, eller så kommer jag att sätta en kula i din vän.
Vi är den enda påtryckning du har För att få din bror tillbaka.
Det skulle vara dumt att döda honom.
Nej!
Vars för du mig? Jag sa, vars för du mig?
Du ska berätta sanningen, Eller så dör han.
Jag har ju sagt allt jag vet.
Vad fan är det här? Vem är du?
Lugn, rekryt. Detta är en del i övningen.
Ja? Så var är dom andra?
Var är Alex?
Bara en övning? Varför behöver ni då det där?
vad är det som ni injicerade i honom?
Är det de där konstiga blåsfisk giftet? Det är en likartad förening.
Som kommer att sakta ner hans andning och hjärtfrekvens avsevärt.
För åtminstone en timme,kommer hans livstecken att verka ha upphört.
Shh. Jag vill titta på.
Thom!
Han kan inte höra dig.
De gjorde ett riktigt bra jobb på hans squibs.
vi såg henne berätta för dem om division,
Men höll inne med detaljer. Vad mer är det vi väntar på?
Väntar på? Detta är en av dom mest avgörande bitarna.
Han ville inte göra något!
Hon har sett vad hennes kidnappare gjort med hennes kamrat.
Nu får vi se vad hon har att säga för att rädda sitt liv.
Du är väldigt vacker Och väldigt ung.
Hur kan någon som du bli indragen i ett liv som detta?
Var är din familj? I marken.
Precis som min, Offer för ditt folk.
Vad är dina offer för? Krig? Brott?
Dessa frågor är meningslösa. Jag ska säga åt Amir att dra upp ridån
Nej, jag vet att hon hållit inne med något under våra sessioner.
Jag bad uttryckligen om dessa frågor, Och jag vill att hon ska besvara dom.
Vad jag sa förut...
Om att inte vara en av dem...
Uh, öka Ijudet. Jag kan inte höra vad hon säger.
Jag har inte berätta allt. Okej, förklara det för mig.
Det finns mer.
Visa mig dina händer!
Mina män är i korridoren. Allt jag behöver göra är att ropa åt dem.
Gå ner dit och ta hand om henne innan hon sticker.
Vänta lite. Hon dödade just Amir. Han är död,
Liksom, på riktigt.
Kan någon berätta för mig vad i helvete han gjorde där med ett laddat vapen?
Vi underskattade henne.
Nej, du underskattade effekten det skulle ha på henne.
Om vi hade avslutat detta för 10 minuter sedan, de alla
Skulle alla ha kunnat gå sin väg. Du pressade henne för mycket.
Vilket är meningen med testet, Michael,
Att pressa rekryterna till deras gränser.
Det finns en rekrytera ute med vital information om den här organisationen.
Vi behöver begränsa den situationen nu.
För ett år sedan.
Vad gör du här?
Låt mig vara.
Okej.
Vänta.
Vad fan är detta?
Förra gången jag räddade dig, Lämnade jag dig med ingenting.
Jag ville inte göra det igen.
Jag var där, Alex. Jag Ijuger inte.
När jag fick veta om ordern att döda din familj
Och såg att det fanns en 13-årig flicka med på listan,
Visste jag att jag var tvungen att göra något.
jag kunde inte nå dina föräldrar, Men när jag fann dig i källaren,
Visste jag att det var Min enda chans att rädda dig.
Och vet du vad som hände med mig
Efter att du räddat mig?
Du såIdes till sex handlare.
Jag hade inget att göra med det. jag lämnade dig till en vän av familjen
Jag hade ingen aning... Inte jag heller
Efter att jag flytt från divisionen,
Jag sa till mig själv att om Jag bara kunde hitta dig,
och se om du var okej...
skulle jag åtminstone ha gjort en bra sak i mitt liv.
Det finns $ 5000 i det kuvertet Och ett falskt körkort.
För att hjälpa dig komma igång.
Jag ville att du skulle veta sanningen.
Du förtjänade åtminstone så mycket.
Ok, detta är det säkra hus där vi testade Alex,
Och detta är vår lilla tillflykts plats.
Jag aktiverade henne tracker. och det ser ut som hon är på väg rakt österut.
Och på bra tid dessutom.
Hon kom ut för ca 45 minuter sedan.
Hon är redan 5 miles bort.
Kommer du ihåg när du sa att sätt en tracker På rekryterar var överdrivet?
Vad finns i det området?
Tja, det finns en väg cafe' ca en halv mil framför henne.
Om hon vill skapa en kontakt eller lifta, är det hennes bästa chans.
Okej, förbered ett team omedelbart. Det är bara en rekryt.
Jag tar hand om det själv. Den flickan har varit här nog länge
För att veta hur vi arbetar. Om hon lyckas få kontakt med någon,
är det ett brott mot säkerheten.
Såvitt som i världens anseende, är hon bara en död knarkare.
Vem är hon ska kontakta?
Detta tar udden av smärtan.
Låt mig veta om rummet börjar snurra.
För mycket, och om ditt system inte klarar att hantera det.
Thompson park... Under eken vid bron,
Det var där Jag begravde enheten.
Den veggie shaken funkade bättre än jag trodde.
Det är som du sa.
att ha den svarta box kommer att hjälpa dig att sätta dit Percy.
Du borde fara och hämta den. Nej
Jag stannar här tills du är bättre,
Och då ska vi ska sticka och hämta den tillsammans.
Jag skulle vilja det. Det skulle jag.
Jag tror inte det var meningen att det skulle bli så här.
Detta är din fight, också, bara så du vet?
Jag var inte bara en städare, Nikita.
Jag var divisionens interna städare.
Nikita jag var en lieman. lieman?
Jag eliminerad andra agenter...
Folk från deras gamla liv...
Folk som de hade anförtrott sig för om divisionen...
Folk som de hade förälskat sig i.
Hur? Det gick snabbt.
Nej
Han kände inte ett dugg.
Du ska veta, dom sa aldrig ditt namn,
Men från hur du beskriver att du hittade Daniel,
Så minns jag den platsen
I Adirondacks.
Jag visste att det bara var en fråga om när jag skulle tvingas berätta för dig,
Visste Michael om det? Vad?
Om den ordern att döda?
Percy gav mig mina orders.
Hej. Det är jag. Vad hände?
Jag blev tagen som gisslan av dessa terrorister.
Det var brodern till
fången som jag förhörde hos divisionen i morse.
Jag var tvungen att döda honom och sticka därifrån.
Lugna ner dig. Var är du just nu? Bensinstationwn utanför 95an.
Vars var du när dom kidnappade dig?
Vi var på en buss, en buss som skulle
Ta oss till nått övningsfält någonstans.
Och fången du förhörde i morse, var han också en terrorist?
Ja. Han var en terrorist.
Han var en del utav gruppen som tog mig. Varför?
Jag står i mitten av ingenstans,
Fryser, och är täckt av smuts.
Kan vi ta utfrågningen lite senare?
När jag var rekryt,
tvingades jag att förhöra en Kinesiska hemlig agent
Som Divisionen hade fångat.
På morgonen när jag vaknade, var jag i ett kinesiskt fängelse.
Soldaterna berättade att jag hade mördade presidenten,
och ville veta vem jag arbetat för. Det visade sig att det var ett test.
Divisionen ville veta hur jag skulle reagera på situationen.
Men jag sköt någon.
Betyder det att jag dödade en av divisionens agenter?
Vi ska reda ut det här. Vad kommer dom att göra med mig?
Lyssna på mig. Det kommer bli Okej.
Kom bara och hämta mig. Jag kommer dit så fort jag kan.
Gör det.
Det var därför som jag sa var jag gömde boxen.
Du behöver inte mig längre.
Det är så det ska sluta.
Alex.
Jag var orolig att någon annan kanske fått tag i dig först.
Detta... detta är de män, som tog mig.
Jag vet. Jag vet, Alex. Vi...
Jag såg hur det hela gick till. Det var bara en del av en övningen.
Du är sjuk! Du fick mig att döda någon! Nej, det var agentens fel.
Du gjorde vad du behövde göra för att överleva.
Vad kommer att hända med mig när jag återvänder?
Lyssna... Vi ska göra det rätt, okej?
Jag tänker inte låta dem göra något för dig.
Jag tänker inte låta något hända dig.
Jag tänker inte förlora dig också.
Titta, bara lita på mig när det gäller detta, okej?
Alla går till sin bostad nu.
Är det här din uppfattning om att hantera situationen?
Vad menar han?
En död kropp på utsidan ställer en massa frågor,
Men här inne, ingen.
Jag tycker att det är bäst att det hanteras på undernivåer 6.
Nej! Nej! Nej!
Det är inte nödvändigt.
Alex var inte test objektet idag, Michael.
Eller snarare, hon var inte den enda. Jag förstår inte.
Tja, Agent Khamera hade en pistol som var laddad med lösa skott,
Och han fick stränga order att låta henne fly.
Nikita har varit utanför radarn i 3 dagar,
Och du är redan så uttråkad
Att du spelar dockteater för att roa dig själv?
Och du fortsätter att snacka om Nikita. Är det som att du ger mig min ståndpunkt
Känn dig fri att berätta för mig vad det är när som helst.
Som jag sagt tidigare, Det finns bara en gång
Som jag någonsin har betvivlat din lojalitet,
Och min oro var att detta skulle bli en annan Nikita.
Har jag klarat ditt test eller inte?
Till största delen.
Ni är sjuka, båda två. Båda två!
Jag kom bara förbi för att prata.
Varför ska jag lyssna på dig?
Ena minut, säger du till mig att allt kommer bli Okej,
Och i nästa, kysser du Percys röv,
och är redo att eliminera mig.
Du är precis som alla andra där inne,
En lögnare.
Du har varit hos divisionen tillräckligt länge
Att veta att det finns många olika typer av tester,
som dom kör alla timmar på dygnet.
Ibland har du ingen aning om att du testas.
Men andra gånger, gör du. Så, eh...
Menar du att du visste Att Percy skulle testa dig hela tiden?
Förväntar du dig att jag ska tro det? Sanningen är vad vi väljer att tro.
Och vad jag berättade på väg cafet var sant.
För ett år sedan.
Dörren var olåst.
Det är inte så spion likt av dig.
Tänkte att du kanske skulle kommer förbi.
Var ska du?
Tja, jag valde det här stället när jag letade efter dig.
Jag tänkte att när jag fann dig, skulle vi stanna här en liten stund.
Nu är det bara jag,
Sådana nedskärningar, du vet?
Jag tror dig, Det du sa.
Men jag har några frågor.
Du sa att du skulle knäcka divisionen, Men du är ju bara en person.
Och?
Jag vill veta vad din plan är för att vinna.
Om du vet vad du ska leta efter, ser du deras fingeravtryck.
Jag ser på nyheterna, Liksom alla utav dom.
Jag söker efter händelser som ser ut som division jobb.
När jag hittar ett, följer jag spåret dom lämnat efter sig.
Låter som mycket arbete för lite.
Det är inte det perfekta systemet, Men det är allt jag har just nu.
Men om jag hade någon som hjälpte mig, skulle det förmodligen gå snabbare.
Det är väldigt mycket information att plöja igenom.
Datorer är verkligen inte min grej.
De är inte så svårt. Jag kan lära dig.
Jag vill inte sitta vid en dator.
Jag vill vara där kampen är. Du kan inte.
Varför inte? Det är där du är.
Alex, jag har varit med om år av träning,
Varje typ av divisionens utbildningar
Men så träna mig då. Dom dödade mina föräldrar.
Det är min kamp också.
JAG MÅSTE GÖRA DETTA ENSAM. Jag är ledsen.
Översatt av juttde www.Undertexter.se